ضوابط الاستعمال النهائي في الصينية

• 最终用途管制

• "ضوابط" في الصينية    对照物
• "بيان بشأن المواءمة بين شهادات الاستعمال النهائي والمستعمل النهائي" في الصينية    关于统一最终用途证书/最终用户证书的声明
• "خدمات المستعمل النهائي" في الصينية    最终用户服务
• "الاستعراض الثلاثي النهائي" في الصينية    最后三方审查
• "المشروع العالمي للاستعمال النهائي للطاقة" في الصينية    全球能源最终用途项目
• "النظام القائم على استعمال القرص الضوئي" في الصينية    光盘系统
• "شهادة المستعمل النهائي" في الصينية    最终用户证书
• "السعر للمستعمل النهائي" في الصينية    最终用户价格
• "إنهاء الاستعمار" في الصينية    去殖民化
• "وحدة إنهاء الاستعمار" في الصينية    非殖民化股
• "تعريفة الاستخدام النهائي للمنتج" في الصينية    最终用途关税项目
• "سنة التعبئة العامة والعمل الحاسم من أجل النصر النهائي" في الصينية    最后胜利总动员和决定性行动年
• "اتفاق واسينار لضوابط التصدير على الأسلحة التقليدية والبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج" في الصينية    关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排
• "شعبة إنهاء الاستعمار والوصاية" في الصينية    非殖民化和托管司
• "قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار" في الصينية    巴勒斯坦和非殖民化科
• "الامتناع والإخلاص واستعمال الرفالات؛ النهج ألف، باء، جيم" في الصينية    abc法  禁欲、专一、避孕套
• "النهج المتكامل لتوقي الطوارئ البيئية والتأهب والاستجابة لها لدعم التنمية المستدامة" في الصينية    防止、防备和应对环境突发事件促进可持续发展的综合办法
• "برنامج العمل الفرعي للبحيرات الاستوائية لنهر النيل" في الصينية    尼罗河赤道湖泊辅助行动纲领
• "بطولة القتال النهائي" في الصينية    终极格斗冠军赛
• "نفقات الاستهلاك النهائي الخاص" في الصينية    私人最后消费支出
• "الحملة العالمية لإنهاء الاستعمار" في الصينية    世界非殖民化运动
• "الفريق العامل المعني بإنهاء الاستعمار" في الصينية    非殖民化工作组
• "فرع خدمات الأمانة لإنهاء الاستعمار" في الصينية    非殖民化秘书处事务处

• كما ستواصل هيئة الإيرادات والجمارك إنفاذ ضوابط الاستعمال النهائي باعتبار ذلك جزءا من مسؤوليات الإنفاذ التي تتولاها.
  作为其执法责任的一部分，联合王国税务和海关署还将继续实施最终用途控制。
• حظرا على الصادرات من الجماعة للأصناف التي يمكن الحصول على ترخيص لها في إطار ضوابط الاستعمال النهائي لأسلحة الدمار الشامل، فضلا عن غيرها من السلع المحددة ذات الاستخدام المزدوج، إلا بموجب ترخيص.
  除已获得许可证外，禁止从欧共体出口大规模毁灭性武器最终用途控制要求许可证的物品以及其他指定的两用物品。
• حظرا على نقل السلع العسكرية والمزدوجة الاستخدام من سفينة لأخرى، (بما فيها تلك التي تراقب بموجب ضوابط الاستعمال النهائي لأسلحة الدمار الشامل)، عبر المملكة المتحدة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من دون ترخيص؛
  禁止在无许可证情况下通过联合王国向朝鲜转运任何军事和两用物品（包括大规模毁灭性武器最终用途控制物品）。